What's new

Ask question

Ask Questions and Get Answers from Our Community

Answer

Answer Questions and Become an Expert on Your Topic

Contact Staff

Our Experts are Ready to Answer your Questions

✨ Experience music on a new level 🎵

RSH - Cold is this winter

  • 12
  • 1
[Verse 1]
Cold is the winter that surrounds us today,
frost on the ground as the light fades away.
Your memory remains eternal and deep,
in every single thought that I guard and keep.
The snow falls softly on the lonely street,
where all our forgotten dreams used to meet.

[Pre-Chorus]
I pray to the merciful Lord above,
to heal my spirit with grace and love.
And never in life, not today or tomorrow,
to let it hurt like this in deep sorrow!

[Chorus]
Cold is this winter that descended down,
a freezing goodbye over this silent town!
You haven't left my spirit, you're still inside,
from my mind and heart you can never hide!

[Verse 2]
So I wait for spring with eyes and ears open wide,
for flowers full of scent on the countryside.
To know that you're still with me every day,
even when the winter tries to drive you away.
The frost will melt under the golden sun,
leaving the warmth of what we had begun.

[Pre-Chorus]
I pray to the merciful Lord above...

RSH - La Ira de las Nubes

  • 12
  • 1
[Verse 1]
Allá en las alturas las nubes se pelean,
por nada del mundo en la tormenta fea.
Su rabia sin causa comienza a brotar,
cubriendo el cielo oscuro que empieza a estallar.
En el alto reino donde nace el viento,
se libra una guerra de dolor y cuento.

[Pre-Chorus]
¡Pero descargan su ira abajo en la tierra,
desatando furia en una gran guerra!
¡La batalla cruza el campo desolado,
dejando al mundo herido y asustado!

[Chorus]
¡Y los rayos caen directos sobre nuestras cabezas!
¡La tormenta azota con todas sus fuerzas!
¡Guerra en los cielos, dolor en el suelo,
mientras el trueno ruge bajo el negro velo!

[Verse 2]
El campo desierto aguanta el gran castigo,
sufriendo la furia de un cielo enemigo.
Nada se ha roto en la inmensidad,
mas pagan abajo la gran tempestad.
La ira de arriba se vuelve condena,
cubriendo el paisaje de sombra y pena.

[Pre-Chorus]
¡Pero descargan su ira abajo en la tierra,
desatando furia en una gran guerra!
¡La batalla cruza...

RSH - La Colère des Nuages

  • 16
  • 1
[Verse 1]
Là-haut dans le ciel, les nuages se querellent,
Pour un rien du tout, une dispute éternelle.
Leur colère absurde commence à gronder,
Un voile de plomb vient tout obscurcir d'un trait.
Dans les hauteurs froides où règnent les tempêtes,
La guerre invisible se prépare en têtes.

[Pre-Chorus]
Mais c'est sur la terre qu'ils déversent leur fureur,
Frappant sans pitié dans un monde en pleurs !
La bataille se livre sur le champ déserté,
Où la foudre vient tout ravager d'un coup d'épée !

[Chorus]
Et les éclairs s'abattent directement sur nos têtes !
La foudre embrase tout au cœur de la tempête !
Guerre dans les cieux, douleur sur le sol,
Tandis que le tonnerre poursuit son vol !

[Verse 2]
Le champ abandonné endure le combat,
Sans avoir rien fait, il subit le trépas.
Rien n'était brisé là-haut dans l'immensité,
Pourtant c'est ici que tombe la cruauté.
La rage des nuages se brise sur le monde,
Laissant derrière elle une nuit profonde...

RSH - Rage of the Clouds

  • 12
  • 1
[Verse 1]
High in the sky, the clouds begin to clash,
quarreling for nothing in a sudden flash.
Their senseless anger builds a heavy shroud,
rumbling above us in a thunderous cloud.
The storm is forming in the distant height,
swallowing the remnants of the fading light.

[Pre-Chorus]
They vent their fury down upon the earth below,
unleashing all the malice that the heavens know!
The battle rages where the barren deserts stand,
striking with vengeance on the helpless land!

[Chorus]
Lightning crashes down from the dark sky above!
Striking the desolate where no one moves!
A war in the heavens, a sorrow on ground,
where thunder echoes and the lightning's found!

[Verse 2]
The barren field is left to face the trial,
watching the tempest stretch for mile and mile.
Nothing was broken in the realm on high,
yet we must suffer as the light goes by.
The wrath of giants falls upon our head,
turning the living valley into dread.

[Pre-Chorus]
They vent their...

RSH - Inati i reve

  • 17
  • 1
[Verse 1]
Për hiçgjë lart në qiell zihen retë,
për një asgjë nis kjo stuhi e vërtetë.
Inati i tyre pa shkak e pa kuptim,
mbështjell horizontin me një britmë e gjëmim.
Lart në lartësi ku askush s'ka shtëpi,
retë hedhin hije mbi këtë mbretëri.

[Pre-Chorus]
Ama inatin e tyre e shfryjnë mbi tokë,
stuhia e egër na godet fort në kokë!
Lufta zhvillohet në fushën e mbetur shkretë,
ku dhimbja e tokës nuk gjen kurrë qetë!

[Chorus]
Dhe rrufetë ia vërvisin përmbi kokë!
Flakë që digjen në këtë të shkretë tokë!
Luftë e lartë në qiell, mjerim këtu poshtë,
kur retë e zymta shpërthejnë me forcë!

[Verse 2]
Fusha e mbetur shkretë pret goditjen e parë,
shikon rrufebetë që ndizen nga larg.
Asgjë s'u prish lart, po lufta këtu bie,
mbi këtë tokë të vjetër që s'ka më qetësi.
Zemërimi i huaj na mbulon me terr,
duke e kthyer ditën në një fushë e ferr.

[Pre-Chorus]
Ama inatin e tyre e shfryjnë mbi tokë,
stuhia e egër na godet fort në kokë!
Lufta zhvillohet në fushën e...

RSH - A través de mis ojos

  • 11
  • 1
[Verse 1]
A veces quisiera abrir mi corazón,
que veas por dentro toda mi pasión.
No siempre sé cómo expresarlo bien,
las palabras fallan y no sé con quién.
Es una luz guardada en mi pecho,
un amor sincero, un puente estrecho.

[Pre-Chorus]
Lo que siento es más profundo que el mar,
más de lo que las palabras pueden hablar.
No importa cuánto intente yo explicar,
nunca parece suficiente para alcanzar.

[Chorus]
¡Si te vieras a ti mismo con mis ojos,
entenderías que no hay más enojos!
¡Alguien tan especial, que adoro sin final,
más de lo que imaginas, un amor real!
¡Quiero que veas tu brillo celestial!

[Verse 2]
Puede que no hable con tanta perfección,
ni sepa mostrarte toda mi atención.
A veces me callo cuando quiero gritar,
pero eres mi hogar, mi forma de amar.
Pero nunca dudes de cuánto me importas,
en mi vida tú abres todas las puertas.

[Pre-Chorus]
Lo que siento es más profundo que el mar,
más de lo que las palabras pueden hablar.
No importa...

RSH - À travers mes yeux

  • 17
  • 1
[Verse 1]
Parfois je voudrais t'ouvrir grand mon cœur,
te laisser voir toutes mes douces lueurs.
Je ne sais pas toujours trouver les mots,
pour te dire à quel point tu es mon cadeau.
C'est caché en moi, un feu si ardent,
qui me réchauffe à chaque instant.

[Pre-Chorus]
Ce que je ressens est si profond,
bien au-delà de toutes mes chansons.
Même si j'essaie de te l'expliquer,
ça ne semble jamais assez, je dois l'avouer.

[Chorus]
Si tu te voyais à travers mes yeux,
tu comprendrais pourquoi je suis si heureux !
Quelqu'un de si spécial, que je chéris tant,
plus que tu ne l'imagines, c'est évident !
Mon amour pour toi est pur et grand !

[Verse 2]
Je ne dis pas toujours les choses parfaitement,
ni comment te montrer mes sentiments.
Je perds mes mots quand je croise ton regard,
mais notre histoire n'est pas un hasard.
Mais ne doute jamais de mon affection,
tu es ma seule et unique direction.

[Pre-Chorus]
Ce que je ressens est si profond,
bien au-delà...

RSH - Me sytë e mi

  • 13
  • 1
[Verse 1]
Ndonjëherë dua të hap zemrën time,
të shohësh çdo ndjenjë dhe çdo kujtime.
S'di si t'i shpreh me fjalë gjithmonë,
por kjo dashuri brenda meje gjëmon.
Është thellë në shpirt, një zjarr që s'shuhet,
një ndjenjë e rrallë që me fjalë s'thuhet.

[Pre-Chorus]
Çfarë ndiej për ty s'mund ta shpjegoj,
fjalët nuk mjaftojnë kur të përqafoj.
Sado që përpiqem të ta tregoj,
duket e pamjaftueshme, ndaj prapë provoj.

[Chorus]
Sikur ta shihje veten me sytë e mi,
do ta kuptoje sa vlen për mua ti!
Një njeri kaq special, një thesar i vërtetë,
të çmoj më shumë se çdo gjë në jetë!
Dashuria ime për ty s'ka fund në këtë planet!

[Verse 2]
Ndoshta nuk di t'i them fjalët e arta,
apo të tregoj me gjestet e qarta.
Ndoshta gaboj kur dua të shprehem,
por vetëm tek ti unë gjej paqe dhe kthehem.
Por kurrë mos dysho sa shumë unë të dua,
je gjëja më e shtrenjtë që ka mbetur për mua.

[Pre-Chorus]
Çfarë ndiej për ty s'mund ta shpjegoj,
fjalët nuk mjaftojnë kur të...

RSH - Through my eyes

  • 16
  • 1
[Verse 1]
Sometimes I wish I could open my heart,
let you see everything right from the start.
I don't always know how to put it in words,
the deepest of feelings that go on unheard.
It's locked in my chest, it's a glowing light,
keeping me warm through the coldest night.

[Pre-Chorus]
What I feel is deeper than I can explain,
more than words can say, through the joy and the rain.
No matter how hard I try to let it show,
it never feels like enough, I need you to know.

[Chorus]
If you could see yourself through my eyes,
you'd see a love that never dies!
Someone so special, my endless shining star,
cherished more than you could imagine by far!
I want you to see just how perfect you are!

[Verse 2]
I may not say things perfectly every day,
or show you the love in the easiest way.
I might stumble on words when I look at your face,
but nobody else could ever take your place.
Please never doubt how deeply I care,
whenever you need me, I'll always be...

RSH - Hablando en el silencio

  • 11
  • 1
[Verse 1]
No estoy bien, lo admito, es verdad
Mi corazón duele en esta soledad
Tantos sueños que no pudimos compartir
Me pregunto si me ves desde allí
Hay tantas cosas que llevo muy dentro
Emociones pesadas en este momento

[Pre-Chorus]
Te fuiste sin adiós, no parece real
Quisiera cambiar este peso fatal
Retroceder el tiempo y vivir un poco más
Solo para verte y tu sonrisa capturar

[Chorus]
¡Ahora me quedo hablándote en el silencio de la noche!
¡A un recuerdo muy vivo para que se borre!
¡Si tuviera otra oportunidad, no lo guardaría!
¡Te diría todo lo que mi alma sentía!

[Verse 2]
Quedaron tantas palabras sin pronunciar
Encerradas en mi pecho, sin poder llorar
Camino por los cuartos donde solías reír
Aferrándome a los rastros que dejaste al partir
Me pregunto dónde estás, si me miras ahora
Intento avanzar, pero mi alma te añora

[Pre-Chorus]
Te fuiste sin adiós, no parece real
Quisiera cambiar este peso fatal
Retroceder el tiempo y vivir un poco...

RSH - Parler en silence

  • 11
  • 1
[Verse 1]
Je ne vais pas bien, pas vraiment au fond
J'ai accepté ton départ, mais mon cœur fond
Tant de rêves non partagés sous les cieux
Je me demande si tu me vois de là-haut, des cieux
Il y a tant de choses que je porte en moi
Des émotions lourdes qui me laissent sans voix

[Pre-Chorus]
Parti sans adieu, c'est si dur à y croire
Je voudrais remonter le temps, juste pour te voir
Revivre ces moments heureux, ne serait-ce qu'un instant
Retrouver ton sourire au milieu du tourment

[Chorus]
Je te parle en silence, à un souvenir brûlant
Trop vivant pour le perdre, dans ce vide glaçant
Si j'avais une chance, je te dirais tout maintenant
Je viderais mon cœur avant qu'il ne soit foudroyant

[Verse 2]
Tant de mots gardés au fond de mon cœur
Tant de sentiments cachés dans la peur
Je marche dans ces pièces où résonnait ta voix
M'accrochant aux fragments qui parlent de toi
Je me demande où tu es, si tu me regardes là
J'essaie d'avancer, mais je ne sais pas...

RSH - Kujtimi që mbet

  • 10
  • 1
[Verse 1]
Nuk jam mirë, e pranoj me lot,
zemra dhimbjen s'e ndal dot.
Ëndrra të pathëna mbaj në gji,
a thua më sheh nga atje lart tani?
Kam aq shumë gjëra që mbaj brenda vetes,
dhimbje e fshehur në mes të jetës.

[Pre-Chorus]
Ike pa lamtumirë, s'më duket e vërtetë,
kthehuni ato momente, qoftë dhe pak në jetë.
Të ktheja kohën pas, të jetoja dhe pak,
të shihja buzëqeshjen, të hiqja këtë merak.

[Chorus]
Tani flas në heshtje me një kujtim që mbet!
Një kujtim aq i gjallë, që kurrë s'do të vdesë!
Sikur të kisha një shans, do flisja pa u fsheh!
Do t'i thosha të gjitha para se koha të zbeh!

[Verse 2]
Ka aq shumë fjalë që mbetën pa thënë,
ndjenja të mbyllura që s'gjetën dot vend.
Eci në dhomat ku qeshje më parë,
dhe mbaj çdo detaj si të ishte thesar në mur.
Vras mendjen ku je, a më sheh nga atje,
përpiqem të eci, po s'gjej dot një fe.

[Pre-Chorus]
Ike pa lamtumirë, s'më duket e vërtetë,
kthehuni ato momente, qoftë dhe pak në jetë.
Të ktheja kohën pas...
Back
Top